منطقة محصنة في الصينية

• 筑垒地域

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "منطقة آمنة" في الصينية    安全区域
• "منطقة محسنة المناظر الطبيعية؛ منطقة مجمّلة" في الصينية    风景区
• "منطقة" في الصينية    一带  分区  区  区域  区域  周围  地区  地域  地方  地段  小区  版图  街坊  邻区  邻里  附近  领域
• "منطقة محظورة؛ منطقة ممنوعة؛ منطقة مغلقة" في الصينية    禁区  限制出入区
• "منطقة محاصرة" في الصينية    围困区
• "منطقة محجوبة" في الصينية    死区  盲区  静区
• "منطقة محددة" في الصينية    指定地区
• "منطقة محردة" في الصينية    玛哈德区
• "منطقة محرمة" في الصينية    无人区(一战)
• "منطقة محظورة" في الصينية    注意区
• "منطقة محمية" في الصينية    人道主义安全区  保护区  保护地  保留地  安全区  禁猎地
• "منطقة محميّة" في الصينية    动物保护区  禁猎区
• "منطقة محصورة من المياه الدولية في بحر بيرنغ" في الصينية    中白令海环形洞
• "البوسنة (منطقة)" في الصينية    波斯尼亚地区
• "منطقة الباطنة" في الصينية    巴提奈区
• "منطقة لشبونة" في الصينية    里斯本大区
• "منطقة مأمونة" في الصينية    人道主义安全区  保护区  安全区  无雷区
• "منطقة ممنوعة ؛ منطقة محظورة" في الصينية    危险区  禁入区
• "منطقة محددة المحيط" في الصينية    周边标志区
• "منطقة الصنمين" في الصينية    阿尔-塞奈迈因区
• "منطقة تصنيف" في الصينية    集结待发地域
• "زمن منطقة المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋时区
• "منطقة منبج" في الصينية    曼比季区
• "منطقة محظورة؛ منطقة يمنع الدخول إليها" في الصينية    限制区

• والحقيقة هي أنه ليست هناك دولة أو منطقة محصنة ضده.
  现实是，没有任何国家或地区可免遭其害。
• فليس هناك منطقة محصنة ضد هذه الفظائع؛ يمكنها أن تحدث أينما كان في العالم وفي أي وقت.
  任何区域都不能确保幸免于这些暴行；世界上的任何地方随时都有可能发生这样的暴行。
• فقد أوضحت الهجمات الإرهابية التي حدثت خلال العام المنصرم في مناطق مختلفة من العالم، بجلاء تام، أنه ليست هناك منطقة محصنة من الإرهاب، فجميعنا على اختلاف أدياننا ومعتقداتنا يمكن أن نكون ضحية لمثل هذه الجرائم.
  去年世界各地发生的恐怖主义行为显然证明，没有任何国家可免受恐怖主义之害。 我们所有的人，无论其宗教或信仰为何，都可能成为这种罪行的受害者。